Fascicolo 0 · Non uscire di casa · Polvere
Stanza 11
L'Alto e il Sotto
Casa Ghelli · via dei Fabbri, Pescia, 1890 · 1961
In piedi nella stanza più grande che hai. Guarda il soffitto, poi il pavimento.
Trascina per guardarti intorno, come se fossi in piedi in mezzo alla stanza. Sul telefono puoi anche girarti col telefono in mano («Muovi col telefono») o metterlo in un visore cardboard; con un visore VR ci entri.
Che cosa si vede nella stanza
Il vano scale della casa di via dei Fabbri, costruita dai Ghelli nel 1890: un pianerottolo con l'intonaco scrostato e una lampadina nuda che pende da un filo lungo. A sinistra una scala di pietra con la ringhiera sale nel buio; a destra, oltre un arco, i gradini scendono nel buio. Davanti a te una porta chiusa, con lo spioncino.
Ogni stanza nasconde una lettera. Trovate:
La registrazione
Registrazione 11 · casa Ghelli, via dei Fabbri · 1961
Si ascolta per l'enigma 11.6.
Nel 1961 Ilde Varani mise due microfoni, uno nel sottotetto e uno in cantina, sullo stesso registratore. Due voci, una di donna e una d'uomo, scandiscono insieme due parole diverse, una lettera alla volta. Sul coperchio della scatola, a penna: «Il microfono del sottotetto nella presa di sinistra. Io sento solo dal lato del cuore.»
In cuffia ogni orecchio sente una presa sola. Senza cuffie, usa i tasti «solo sinistra» e «solo destra»: fanno sentire una presa alla volta. La voce di donna e quella d'uomo si distinguono anche dal timbro.
L'Archivio delle Case · nastro
Qui sotto c'è la trascrizione della registrazione: è la stessa del libro, in appendice.
La trascrizione completa
| Presa di sinistra · una voce di donna | Presa di destra · una voce d'uomo |
|---|---|
| Z | S |
| U | O |
| C | T |
| C | T |
| H | O |
| E | S |
| R | C |
| I | A |
| E | L |
| R | A |
| A | [silenzio] |
La chiave della stanza
È la risposta dell'enigma 11.6 · L'orecchio del morto: una parola di 11 lettere. Quando l'hai trovata, scrivila qui. Va nel Registro delle chiavi, alla riga 11.
L'Archivista · in linea
Gli aiuti per la chiave, uno alla volta
Sicuro? La soluzione dice la chiave.
Senza telefono si gioca lo stesso: aiuti, soluzioni e trascrizioni sono anche nel libro, in appendice. Quello che scrivi qui resta sul tuo telefono.